Татарские сказки

Лиса сирота

лиса сирота

Однажды весной встретились медведь, волк, собака и заяц. Стали они сетовать на то, что зимой в одиночку трудно прокормиться, пищу себе добыть. Медведь предложил:
– Давайте жить вместе, будет нам легче. Все с ним согласились.
Построили они небольшую избушку на лесной поляне и стали там жить.
Как-то сказал медведь:
– Друзья, пора нам готовиться к зиме. Нужно купить корову. Собака будет ее пасти. Если из коровьего молока будем выцеживать сливки да сбивать масло, у нас будет что есть зимой.
Остальные дружно поддержали медведя.
В тот же день отправились они на базар, продали там шкурки съеденных ими зверей и на вырученные деньги купили корову.
Каждое утро собака гнала корову на зеленую лужайку и там ее пасла. Вечером волк доил корову. Заяц выискивал места, где трава выше и сочнее, а медведь вел все хозяйство.

мультфильм Лиса сирота

 
В таких вот хлопотах прошло лето. К осени у них был запас – целый батман масла.
– Это масло надо хранить на чердаке, – сказал медведь. – Пусть пока никто не притрагивается к нашему зимнему запасу. Зимой мы будем его брать помаленьку и жарить на нем картошку.
Вчетвером подняли они батман топленого масла на чердак и укрыли сверху берестой.
Как-то вечером, когда приятели пили чай, кто-то постучался к ним в окно. Медведь, волк и собака велели зайцу открыть дверь. В избу вошла лиса с кумганом и, изгибаясь направо и налево, обратилась к хозяевам:
– Здравствуйте, любезные! Добрый вечер!
Хозяева пригласили лису за стол. Та приняла их приглашение. Выпив пару чашек, лиса заговорила очень учтиво:
– Я сирота, осталась одна на всем белом свете. Примите, пожалуйста, меня в свой круг.
– Хорошо, мы сегодня обсудим между собой, принять тебя или не принять в свою компанию,– сказал медведь.– Завтра придешь за ответом.
Все четверо – медведь, волк, собака и заяц – пришли к единому мнению: по всему видно, что лиса эта вежлива и покладиста, надо ее принять.
Лиса стала жить вместе с ними. И действительно, оказалась она покладистой и очень приветливой, охотно исполняла волю и пожелания каждого из домочадцев. Старалась угодить не только медведю, волку, собаке, но даже куцехвостому зайцу. Вскоре лиса прознала про масло, припрятанное на чердаке. А ведь известно, что лисы готовы
жизнь свою отдать за масло! И вот стала лиса так и этак прикидывать, как одной съесть все масло. Думала она, думала и придумала-таки хитрость – недаром лису называют лукавой!
Однажды вечером она сослалась на то, что желает проверить, хорошо ли заперты ворота. Выбралась наружу и оттуда постучалась в окно.
– Лиса-сиротинушка дома? – спросила она чужим голосом.
– Дома, дома, сейчас вернется,– дружно ответили домочадцы.
– Как только воротится, скажите ей, чтобы шла к нам: надо дать имя барсучьему детенышу.
– Ладно, скажем.
Затем лиса как ни в чем не бывало вошла в дом.
– Лисонька, только что кто-то приходил звать тебя в гости по случаю рождения барсучонка,– сказали ей.
– Что ж, тогда надобно идти, – говорит лиса. Быстренько собралась и выскочила из дому. Обогнув избу, осторожно забралась на чердак и принялась за масло. Ела его до тех пор, пока лезло в горло. Малость передохнула и опять как ни в чем не бывало вошла в избу.
– Ну, чем там тебя потчевали? – спросили ее.
– Жареной гусятиной, курятиной с начинкой и топленым маслом,– ответила лиса, облизывая губы.
– Какое имя дала?
– Башбала,– не задумываясь ответила лиса.
На другой день лиса опять заявила:
– Меня снова пригласили к новорожденному, – а сама полезла на чердак и съела батман масла до
середины.
Когда вернулась, заяц спросил:
– Ну, какое имя дала на этот раз?
– Уртансы,– ответила лиса.
И на третий день лиса нашла повод для того, чтобы забраться на чердак. На этот раз она съела масло до дна батмана, облизала его дочиста и вернулась в избу.
– Ну, какое имя дала? – спросил ее заяц.
– Кинья,– ответила ему лиса.
Наступила зима. Однажды медведь сказал, глядя на друзей блестевшими глазами:
– Не пора ли нам пожарить картошку на масле?
 Обрадовались приятели:
– Давайте пожарим!
– Иди, лиса, принеси малость масла,– приказал медведь.
Остальные вышли во двор вслед за лисой. Та стала взбираться на чердак и свалилась обратно.
– Ох и высоко же! Я не могу туда забраться. Собака решила помочь лисе: подставила ей плечи и подсобила забраться наверх. Потом звери услышали визгливый голос лисы:
– Да тут нет никакого масла! Пустой батман! Никто ей не поверил. Тогда лиса сбросила вниз батман.
– Что за бесстыжая тварь съела наше масло? – заревел медведь.
– Надо немедленно найти вора!
Долго ломали звери голову, кто мог похитить их запас. Потом медведь предложил:
– Давайте разведем большой костер и усядемся вокруг. У того, кто съел масло, оно само выступит на животе.
И развели костер.
Долго сидели они вокруг огня, и стало их клонить ко сну. А так как уже наступали зимние холода, крепче всех заснул медведь. Лишь лиса не сомкнула глаз. Она заметила, что ее брюхо обильно покрылось маслом, и испугалась. Тогда она стала собирать капающее масло в кумган и вылила его на медведя.
Когда все проснулись, видят: все, как были, сухие, только медведь с головы до ног в масле.
– Вот кто съел масло! – закричала лиса. И было принято решение повесить медведя.
– Не спешите! – зарычал тот. – Тут не обошлось без хитрости. Надо опять разжечь костер и проверить всех снова.
Несмотря на протесты лисы костер разожгли и расселись вокруг него. Медведь опять уснул по своей зимней привычке, а волк, собака и заяц притворились спящими. И вот закапало из брюха лисы масло. Она стала сливать масло в кумган, а когда он наполнился до краев, снова выплеснула его на медведя. Как только волк, собака и заяц заметили это, дружно набросились на лису:
– Вот кто оказывается вор! А ведь сироткой прикидывалась!
На шум проснулся медведь. Друзья рассказали ему обо всем.
– Нет, я не ела ни капельки масла! – продолжала упорствовать лиса.
Но ее не стали слушать – схватили за ворот и подтолкнули к огню. Масло стало из нее вытекать еще обильнее. Тогда друзья избили воровку и сказали ей так:
– Прочь от нас, чтобы духа твоего тут не было!
Лисонька взяла свой кумган и пошла куда глаза глядят.
 

татарские сказки

Башкирская народная сказка Лиса сирота

Лиса сирота

Трусливый попутчик

Трусливый попутчик

Давным-давно два друга отправились в путь.
Дорога их лежала через большой лес.
Только зашли друзья в лес, как им навстречу выбежал большой медведь.
Увидав его, один из друзей быстро-быстро вскарабкался на вершину высокого дерева, а второй, притворившись мертвым, упал на землю.
Медведь покружил вокруг упавшего друга, обнюхал его всего и убежал в лес.
Как только медведь убежал, другой, спустившись с дерева, спросил:
–    Что прошептал тебе на ухо этот медведь?
–    Медведь посоветовал мне никогда не отправляться в путь с таким трусливым попутчиком, как ты! – ответил тот.

мультфильм Трусливый попутчик

татарские сказки

Татарская народная сказка Трусливый попутчик


Мунир с велосипедом

Мунир с велосипедом

Муниру папа купил в магазине новенький велосипед. Он взял его и вышел на улицу. Тут же около него собрались друзья. – Мунир, а мне дашь велосипед немного покататься? – попросил Ильдус. И другие мальчики заговорили: – Эх, как блестит! – Дай хоть немного подержать!  
Тут Муниру стало жалко свой велосипед. Он не хотел, чтоб кто-то трогал его вещь.
 – И не просите, никому не дам, – сказал он резко. Но Мунир не умел ездить не велосипеде, поэтому, чтобы он не упал, сзади его должен был кто-то поддерживать.
 – Ладно уж, только тебе разрешу прокатиться, – сказал он Ильдусу.  – Когда я сяду, ты подержишь велосипед,...смотри, держи крепко,...выйдем в поле, я доеду вон до той ели, потом слезу, а ты поедешь.
Ильдус с радостью согласился. Мунир подошел к забору и сел в седло велосипеда. Ильдус удерживал велосипед. Вот они тихонько тронулись. Велосипед кренился сначала то в одну сторону, то в другую. Если бы Ильдус не удерживал его так сильно, Мунир тут же бы упал. Но через некоторое время Мунир смог ровно держаться на велосипеде. И по ровной дороге велосипед поехал очень легко. Скоро и друзья, и деревня остались позади. Они подошли к той ели возле дороги. От быстрого бега Ильдус вспотел, раскраснелся.
После того, как они проехали одинокую ель, Ильдус попросил: «Стой, Мунир...» Но Мунир не остановился, а, наоборот, поехал еще сильнее.
– Мунир, ты же сам сказал, что я тоже покатаюсь...остановись уж, – сказал Ильдус жалобным голосом. – Если не остановишься, я сейчас же отпущу руки и катайся один.
– Ну и отпускай руки! Иди, иди, давай! – сказал Мунир высокомерно, - я и без тебя смогу кататься!
Ильдусу стало очень обидно.  Отпустил он велосипед Мунира, повернулся и побежал в сторону деревни. Мунир, избавившись от друга, очень обрадовался. Поехал еще быстрее. И тут дорога стала резко спускаться вниз. Велосипед на неровной дороге задребезжал и быстро покатился под горку. Теперь уже не надо было и на педали нажимать. У Мунира в ушах засвистел ветер, сердце от испуга сжалось. Он и не знал, что нужно нажать на тормоза для того, чтобы уменьшить скорость велосипеда,. Велосипед летел, Мунир ничего не видел перед собой, руки и ноги его не слушались.
 И с испугу, сам не замечая того, он закричал: – Ильдус, держи, не отпускай! Переднее колесо вдруг с лязганьем вывернуло в сторону, и Мунир вместе с велосипедом упал в придорожную яму. Возле него никого не было.

мультфильм Мунир с велосипедом

татарские сказки

Нурихан Фаттах
Мунир с велосипедом


Три сына

Три сына

У отца было три сына. Самого младшего звали Гали.
Как-то отец поехал на базар и привез каждому сыну по одному яблоку. Яблоки были очень спелые, вкусные и сочные.    
Через несколько часов отец позвал сыновей и спросил:
    − Что же вы сделали со своими яблоками?
Старший сын ответил:
− Отец, я свое яблоко съел. Но сохранил семена, чтобы посеять их в нашем саду и вырастить яблоню.
− Ты очень хорошо сделал, сынок, -  сказал отец старшему сыну.
Средний сын продолжил:
− И я свое яблоко съел. Оно оказалось очень вкусным и сладким. А потом я произнес молитву во здравие моего отца.
− И ты очень хорошо поступил, сынок, - ответил отец среднему сыну.
Третий сын Гали посмотрел на отца и произнес:
− Я съел только половину яблока.
− А что же со второй половиной? – спросил его отец.
Гали испугался, покраснел и ответил:
− Оказывается, сын нашего соседа Вали болеет. Половину яблока я отнес ему. Он очень обрадовался этому и произнес хвалебную молитву.
− Как же славно, сынок! Ты очень хорошо поступил! – сказал отец и расцеловал своего сына Гали в обе щеки.

мультфильм Три сына

татарские сказки

По Дэрдменду
татарская сказка Три сына


Медведь и Женщина

медведь и женщина


В давние времена одна женщина взяла на жатву с собой ребенка. Как только она приступила к работе, подошел к ней Медведь. Оказалось, Медведь занозил лапу. И пришел к женщине попросить помощи. Та, вытащила занозу. За это Медведь принес Женщине бочку меда.
 

мультфильм Медведь и женщина

татарские сказки

Татарская народная сказка Медведь и женщина