Дождь и Солнце

дождь и солнце

Сказало Солнце: "Буду век светить,
Совсем не буду с неба уходить".

Ответил Дождь: "Я буду день за днем
Все заливать потоками кругом".

Сказало Солнце: "Но ведь ты - вода.
В грязь превращаешь землю ты всегда.

Ты знаешь лишь одно: ручьи текут,
Распутицу рождая там и тут.

Хлеба в полях гниют, скудеет дол,
И молится мужик, чтоб ты не шел".

А Дождь в ответ: "Ты ото дня ко дню
Все жарче, хлеб сжигаешь на корню"

От гнева Солнце запылало зло.
Пыланье все границы перешло.

Сказало Солнце: "От моих лучей
И плод, и свет земле обширной всей".

Ответил Дождь: "Уж если ты плоды
Плодишь, то как расти им без воды?

Идти не буду, влагу принося -
По высохнут сады и зелень вся".

Они так долго спорили в пылу.
Так друг на друга сыпали хулу,

Что под конец решили слово дать
Бесплодный этот спор не продолжать.

Они решили дело так вести,
Чтоб каждый был в почете и в чести.

Да будет Солнце в свой черед пылать,
Дождь в свой черед свой дар ниспосылать.

И Дождь, и Солнце с тех до наших пор
Не нарушают этот уговор.

мультфильм Дождь и Солнце

татарские сказки

Г. Тукай
Перевод Равиль Бухараев


Спасибо

Разработчикам сайта!!!

Поделиться

Мы в социальных сетях

 в одноклассниках на facebook в контакте

tatshop
utyugi scarlett-sc-135 polaris-2262